Голосовое сообщение из WhatsApp в текст
Сохраните голосовое из переписки и загрузите сюда. Файлы OGG, OPUS и M4A принимаются как есть.
Файл до 2 ГБ, до 3 часов звучания. Час записи обрабатывается примерно за две минуты. Результат отдается файлами: текст, текст с таймкодами, субтитры SRT и документ Word. Исходная запись удаляется сразу после расшифровки, готовые файлы - через 24 часа или раньше, по вашей кнопке.
Бесплатно и без регистрации. Расшифровку ведет программа «Сибирь.ИИ» на карте в Новосибирске. Записи не покидают Россию и не передаются третьим лицам. Оператор - ООО «ФИИ», ИНН 5402076457. Порядок обработки описан в политике обработки персональных данных. Обновлено .
Сначала честно: в самом WhatsApp это может быть уже встроено
В мессенджере есть собственная расшифровка голосовых. Она включается в настройках чатов, работает на устройстве и для короткого сообщения обычно ее достаточно. Если она у вас есть и вас устраивает, отдельный сервис не нужен, и мы не будем делать вид, что нужен.
Сюда приходят тогда, когда встроенной расшифровки нет на вашей версии, когда нужен текст файлом, а не на экране, когда сообщение длинное или когда говорят несколько человек и нужно разделение по голосам.
Как сохранить голосовое
- На телефоне: нажать на сообщение и удерживать, затем «Поделиться» и сохранить файл.
- В веб-версии: навести на сообщение, стрелка вниз, «Скачать».
- Пересланное сообщение сохраняется так же.
Формат обычно OGG или M4A. Конвертировать не нужно.
Что получится
- Текст сообщения.
- Текст с метками времени.
- Субтитры SRT.
- Документ Word.
Час записи обрабатывается примерно за две минуты. Это замер на нашей карте.
Про точность: на чистой русской речи доля ошибок в словах единицы процентов, на шумной записи заметно больше. Почему мы не называем точную цифру.
Где считается запись
Запись обрабатывается на видеокарте в Новосибирске и не уходит в зарубежные облака.
Исходная запись удаляется сразу после расшифровки, готовые файлы живут сутки или меньше, если нажать кнопку.
Почему запись из WhatsApp разбирается хуже
Мессенджер сжимает голосовые сильнее остальных: полоса режется примерно до восьми килогерц, то есть до телефонного качества. Для человеческого уха разница небольшая, а для распознавания существенная: именно на таких записях чаще всего теряются окончания, путаются похожие согласные и рассыпаются фамилии.
Практический вывод простой. Если запись важная и ее еще только предстоит сделать, лучше записать диктофоном телефона и переслать файлом, а не наговаривать голосовое. Разница в качестве исходника дает больше, чем любая обработка после.
Где именно лежит файл после сохранения
- Android. Папка WhatsApp, внутри Media, внутри WhatsApp Voice Notes, дальше папки по месяцам. Файлы с расширением .opus, имя вида PTT-дата-номер.
- iPhone. Прямого доступа к папке нет, нужно через «Поделиться» и «Сохранить в файлы».
- WhatsApp Web. Наведение на сообщение, стрелка вниз, «Загрузить».
Расширение .opus иногда пугает, но это обычный звуковой файл, и переименовывать его не нужно. Если какая-то программа отказывается его открыть, переведите файл через конвертер, это делается в браузере и занимает секунды.
Когда встроенной расшифровки не хватает
Собственная расшифровка мессенджера закрывает простые случаи, и если она у вас работает, начните с нее. Но у нее есть границы, из-за которых сюда и приходят.
- Текст остается в мессенджере. Скопировать можно, а получить файлом, чтобы приложить к письму или в дело, нельзя.
- Нет меток времени. В длинном сообщении не найти нужное место.
- Нет разделения говорящих в пересланных записях разговора.
- Работает не на всех устройствах и не для всех языков.
Про резервные копии и восстановление
Частый вопрос: голосовое удалено, но есть резервная копия. Из копии WhatsApp вытащить отдельный файл штатными средствами нельзя - восстанавливается вся переписка целиком и только на устройство с тем же номером. Программы, обещающие достать отдельные файлы из копии, работают неустойчиво, и полагаться на них не стоит.
Если запись важная, сохраняйте ее файлом сразу, не полагаясь на историю чата.
| Формат | Что внутри | Зачем нужен |
|---|---|---|
| TXT | текст с отметками времени по репликам | читать и править |
| MD | тот же текст в разметке Markdown со сводкой записи | заметки и базы знаний |
| DOCX | текст с абзацами | сдать документом |
| SRT | текст с таймкодами | субтитры к видео |
| JSON | фразы и слова со временем начала и конца, говорящие | дальнейшая обработка |
Чего эта страница не делает
- Не подключается к вашему аккаунту и не читает переписку.
- Не расшифровывает звонки. WhatsApp их не сохраняет, и взять оттуда нечего.
- Не восстанавливает удаленное. Если сообщение удалено, файла больше нет.
Частые вопросы
В WhatsApp же есть своя расшифровка
Есть, она включается в настройках чатов. Если ее хватает, сервис вам не нужен. Сюда идут за текстом файлом, за длинными записями и за разделением по голосам.
В каком формате сохраняется голосовое
Обычно OGG или M4A. Оба принимаются как есть.
Можно ли расшифровать групповой звонок
Если у вас есть запись звонка файлом, да. Сам мессенджер записи звонков не отдает.
Сохраняются ли сообщения у вас
Исходная запись удаляется сразу после расшифровки, готовые файлы через сутки или раньше, по вашей кнопке.
Другие способы расшифровки
- Видео и голосовые ВКонтакте в текст - видео и голосовые из ВКонтакте
- Транскрибация звонков - записи телефонных разговоров
- Диаризация: кто из говорящих что сказал - разделение реплик по голосам
- MP4 в текст - видеофайл в текст
- Speech to text: речь в текст - распознавание речи без ключей и квот
- Аудиоформаты в текст: WAV, M4A, OGG и остальные - все прочие форматы записи
- Транскрибация: что это такое - значение слова и как это делается
- Голосовой ввод: надиктовать текст - запись с микрофона прямо на странице