Сравнить два текста

Сравнение идет по словам, а не по строкам

Это главное отличие от инструментов для программистов. Построчное сравнение годится для кода, где строка это единица смысла. В обычном тексте строка случайна: поправили одно слово в середине абзаца, и весь абзац помечен как измененный.

Здесь сравниваются слова, поэтому в длинном договоре видно ровно то, что изменили: одну цифру в сумме или одно слово в сроке.

Зачем это чаще всего

• Договор после правок. Прислали новую редакцию и сказали «поправили мелочи». Проверить это глазами на двадцати страницах нельзя.
• Своя работа после редактора. Понять, что именно изменили.
• Две версии расшифровки. До вычитки и после.
• Переписанный текст. Посмотреть, насколько он отличается от исходного.

Про оценку схожести

Инструмент показывает, какая доля слов совпала. Это грубая мера, и понимать ее надо правильно: она не про смысл, а про слова. Два текста могут совпадать на девяносто процентов и означать противоположное, если измененные десять процентов это «не».

И наоборот: полностью переписанный своими словами текст покажет низкую схожесть, хотя смысл тот же. Для проверки на заимствование эта цифра не годится, и выдавать ее за проверку уникальности мы не будем.

Что происходит с вашими текстами

Текст остается в браузере. На наш сервер не уходит ни строки, и после закрытия вкладки от него не остается следа. Это свойство устройства инструмента, а не обещание в тексте.

Это существенно именно здесь: сравнивают обычно договоры, письма и рабочие документы, то есть ровно то, что не хочется отправлять на чужой сервер.

Как читать результат

Результат это один текст, в котором видно оба. Зачеркнутое есть в первом и пропало во втором. Подчеркнутое появилось во втором и отсутствовало в первом. Остальное совпало.

Такой вид удобнее двух колонок рядом: глазу не приходится прыгать между ними и держать в голове, на какой строке он остановился. Для длинных документов это решает.

На что смотреть в договоре в первую очередь

• Числа. Суммы, сроки, проценты, количество дней. Одна цифра меняет смысл всего пункта, а глазами такое почти не ловится.
• Частицу «не». Самое короткое и самое опасное изменение.
• Слова «вправе» и «обязан». Подмена одного другим переворачивает пункт.
• Исчезнувшие абзацы. Целиком убранный пункт видно сразу: он будет зачеркнут от начала до конца.

Почему схожесть в процентах не равна совпадению по смыслу

Цифра считает слова, а не значение. Два текста могут совпадать на девяносто девять процентов и означать противоположное, если разошлись на одном «не». И наоборот: пересказанный своими словами текст покажет низкую схожесть при полном совпадении смысла.

Поэтому процент здесь вспомогательный, а работа идет с подсветкой.

Чего этот инструмент не делает

• Не проверяет уникальность. Для этого нужен доступ к чужим текстам, и у нас его нет.
• Не сравнивает файлы. Текст нужно вставить в поля.
• Не объединяет версии. Показывает отличия, а решение за вами.
• Не работает на очень длинных текстах. Сравнение по словам требует памяти, и выше четырех тысяч слов инструмент честно отказывается, а не вешает вкладку.

Частые вопросы

Другие инструменты

• Проверка текста на ИИ - измеримые признаки без вердикта
• Счетчик слов и символов - слова, символы и время чтения
• Чистка расшифровки - убрать паразиты, повторы, лишние пробелы
• Хронометраж текста - время чтения и озвучки
• Убрать лишние пробелы и переносы - привести текст в порядок
• Транслит - кириллица латиницей и обратно
• Регистр текста - заглавные, строчные, как в предложении
• Субтитры SRT в текст - текст из файла субтитров

Все инструменты на одной странице