MKV в MP4
Формат назначения уже выбран. Обычно это секунды: меняется оболочка, картинка не пересчитывается.
Формат назначения уже выбран: MKV в MP4. Можно принести файл и в другом формате, инструмент справится. Сначала пробуем сменить оболочку без пересжатия: это секунды. К долгому пути перейдем, только если быстрый не подойдет.
Бесплатно и без регистрации. Этот инструмент считает прямо в вашем браузере: файлы и текст остаются на вашем устройстве, на наш сервер из них не уходит ни байта. Владелец сайта - ООО «ФИИ», ИНН 5402076457, порядок обработки данных на сайте описан в политике. Обновлено .
Почему MKV вообще существует
Matroska придуман как контейнер, в который влезает все: любое количество звуковых дорожек, субтитры нескольких видов, главы, обложки, метки. MP4 устроен строже и часть этого не принимает.
Отсюда и главное следствие перевода: часть содержимого придется оставить за бортом. Картинка при этом не страдает совсем.
Что теряется при переводе
- Вторая и третья звуковые дорожки. Если в файле были оригинал и перевод, останется одна.
- Вшитые субтитры формата ASS. Со сложным оформлением, шрифтами и позиционированием. В MP4 такого нет.
- Главы. Разбивка на эпизоды не переносится.
- Вложенные шрифты и обложки.
Простые субтитры SRT в MP4 положить можно, но проигрыватели показывают их по-разному. Если субтитры важны, надежнее вынуть их отдельным файлом заранее: у нас для работы с ними есть перевод субтитров в текст и сдвиг по времени.
Когда потребуется пересжатие
- Звук в DTS. Частый случай в фильмах. В MP4 не кладется, придется пересжать дорожку.
- Звук во FLAC. Встречается в концертных записях.
- Видео в AV1. Новый экономный кодек, который наше ядро не читает вовсе.
- Видео в VP9. Бывает в записях, скачанных из веба.
В первых двух случаях инструмент справится вторым заходом. В случае AV1 честный ответ: здесь не получится, нужна настольная программа.
Как посмотреть, что внутри файла
От содержимого зависит, пройдет перевод за секунды или займет минуты. Узнать это можно заранее и без нашего инструмента.
- VLC. Откройте файл, меню «Инструменты», пункт «Сведения о кодеке». Там видно кодек картинки, кодек звука и список дорожек.
- MediaInfo. Отдельная бесплатная программа, показывает то же самое подробнее и умеет отчет текстом.
- Проводник Windows. Свойства файла, вкладка «Подробно». Показывает мало, но кодек картинки обычно называет.
Что искать: если в строке видео стоит H.264 или HEVC, а в строке звука AAC, перевод пройдет быстро. Если звук в DTS, AC-3 или FLAC, будет второй заход. Если видео в AV1, браузерное ядро такой файл не прочитает вовсе.
Почему в скачанных файлах часто две дорожки
Раздачи фильмов обычно собирают так: оригинальная дорожка и одна или несколько озвучек. Иногда к ним добавляют комментарий режиссера. В MKV это нормально, в MP4 останется первая.
Если нужна не первая, а конкретная, порядок такой: сначала вытащить нужную дорожку настольной программой вроде MKVToolNix, потом собирать MP4. Браузерный инструмент выбор дорожки не дает, и притворяться, будто дает, мы не станем.
| Контейнер | Что принимает внутрь | Из MP4 | Где открывается |
|---|---|---|---|
| MP4 | H.264, HEVC, AAC | нет | везде |
| MKV | почти что угодно | мгновенно | компьютер, медиасервер |
| MOV | H.264, HEVC, ProRes, AAC | мгновенно | техника Apple, монтаж |
| AVI | старые кодеки, MP3 | только пересжатием | старая техника |
| WEBM | VP8, VP9, Opus, Vorbis | только пересжатием | браузеры |
| WMV | WMV3, VC-1, WMA | только пересжатием | практически только Windows |
Чего этот инструмент не делает
- Не сохраняет несколько звуковых дорожек. Останется одна.
- Не переносит главы и оформленные субтитры.
- Не выбирает, какую дорожку оставить. Берется первая.
- Не читает файлы с AV1 внутри. Такой кодек в браузерное ядро не входит, и притворяться тут нечем.
Частые вопросы
Качество упадет?
Нет, если подошел быстрый путь: картинка переносится без пересчета.
Субтитры сохранятся?
Оформленные субтитры ASS нет. Их лучше вынуть отдельным файлом заранее.
А вторая звуковая дорожка?
Останется только одна, первая.
Сколько времени это займет?
Обычно секунды. Если внутри был DTS или FLAC, потребуется второй заход.
Файл с AV1 не берется, почему?
Этого кодека нет в браузерном ядре обработки. Нужна настольная программа.
Другие инструменты
- MOV в MP4 - открыть видео с айфона там, где MOV не понимают
- MP4 в MOV - переложить видео в оболочку QuickTime для программ Apple
- AVI в MP4 - открыть архивное видео на телефоне и на современной технике
- MP4 в AVI - перевести видео для техники, которая новых форматов не понимает
- MP4 в MKV - переложить видео в контейнер, который держит дорожки и субтитры
- WEBM в MP4 - перевести запись из браузера в формат для монтажа и телефона
- MP4 в WEBM - перевести ролик в веб-формат для сайта и фонового видео
- WMV в MP4 - вытащить старое видео Windows в формат, который открывается везде